Entretien avec Yuri Herrera en ligne

L’entretien avec l’auteur Mexicain Yuri Herrera, publié dans S/V #1 Limestone, est désormais disponible à l’écoute ICI.

View Post

SV #1 in the works! Embarquement prévu bientôt.

We’ve read through all your submissions and we must say we’re very impressed. First of all, thanks to everyone who’s sent in texts and art: your interest and support are what keeps us going. We’re almost done deciding what will get published in the first issue and we will be soon contacting you individually to inform you of the results. So if you haven’t heard from us so far, have no fear, it’s normal.

In the meantime, it’s time for us to go on to the next step in getting S/V out there: the fundraising part. Since this is only the first issue, we obviously have no funds, and that’s why we’re reaching out to you. We’ve started a crowdfunding project on KissKissBankBank, with lots of exclusive S/V goodies to take home with you with every donation you can make. Rather than just donating, this is largely a pre-ordering project; all the money we’ll get through this will be used to finance the first issue (and the second one, depending on how much we get). The fundraiser will go on until May 27th, so there’s still time to contribute to the great adventure of S/V!

We at S/V thank you and hope to hear from you soon!

***

Nous avons lu toutes vos contributions et nous sommes impressionnés, c’est peu de le dire. Tout d’abord, un grand merci à tous ceux qui ont envoyé leurs créations, textuelles et visuelles : votre intérêt pour S/V nous est précieux. La composition du premier numéro est presque déterminée, et nous vous contacterons très bientôt individuellement pour vous informer des résultats. Donc si vous n’avez pas de nouvelles de notre part pour le moment, pas de souci !

De notre côté, il nous reste à nous occuper de l’étape financière ! Comme nous n’en sommes qu’au premier numéro, nous n’avons pour le moment aucune subvention, et c’est pourquoi nous nous tournons vers vous. Nous avons commencé un projet de financement collectif sur KissKissBankBank, avec plein de contreparties exclusives pour vos dons. Au-delà d’une simple donation, l’idée est d’ailleurs plutôt celle d’une pré-commande. L’argent collecté nous permettra de financer l’impression du premier numéro de S/V magazine (et pourquoi pas le deuxième, si le montant est dépassé !). La collecte est ouverte jusqu’au 27 mai : nous comptons sur vous pour participer au lancement de cette grande aventure internationale et artistique qu’est S/V !

Le magnifique travail d’illustration de Chloé Poizat.

Le magnifique travail d’illustration de Chloé Poizat.

Our first call for submissions is now closed, and we are reading your manuscripts with much delight. SV’s editorial team will be meeting in the upcoming days to select what will appear in our very first issue. Stay tuned and once again a great thank you to all of you who have sent in texts and supported us so far!
Notre premier appel à contributions s’est terminé. A l’issue de la lecture des manuscrits, le comité de rédaction se réunira dans les prochains jours pour sélectionner les textes qui paraîtront dans le premier numéro de S/V magazine. Encore merci à tous ceux qui ont envoyé leurs contributions et nous ont soutenus jusque là !

Our first call for submissions is now closed, and we are reading your manuscripts with much delight. SV’s editorial team will be meeting in the upcoming days to select what will appear in our very first issue. Stay tuned and once again a great thank you to all of you who have sent in texts and supported us so far!

Notre premier appel à contributions s’est terminé. A l’issue de la lecture des manuscrits, le comité de rédaction se réunira dans les prochains jours pour sélectionner les textes qui paraîtront dans le premier numéro de S/V magazine. Encore merci à tous ceux qui ont envoyé leurs contributions et nous ont soutenus jusque là !

S/V Magazine and its debuts

S/V Magazine and its debuts

Le jus d’orange était aussi rouge
que la coque d’un bateau
- Antonio Cisneros

Our first submission call is out!

Here at S/V Magazine, we seek to create an international, multilingual magazine of literary creation and to publish very diverse texts, ranging…

Afficher l’article

svmagazine:

S/V magazine is proud to announce its first SUBMISSION CALL! You’ll find here all the details of what we’re looking for in our first issue - there’s no restriction on topic or form, so go ahead, get creative, and don’t forget to share this around you!

The open period for submissions will be closed on March 20th.

Should you need any more info, shoot us a line at this address: s.v.magazine.contact@gmail.com.

We look forward to hearing from you!

- the S/V team

(The submission call flyer is available in: English, French, Spanish, German.)

//

C’est avec une grande joie que nous vous annonçons aujourd’hui le lancement de l’appel à contributions pour le premier numéro de la revue S/V.

Cet appel prendra fin le 20 mars prochain.

Nous attendons vos textes avec impatience !

- l’équipe S/V

"

in time of daffodils(who know
the goal of living is to grow)
forgetting why,remember how

in time of lilacs who proclaim
the aim of waking is to dream,
remember so(forgetting seem)

in time of roses(who amaze
our now and here with paradise)
forgetting if,remember yes

in time of all sweet things beyond
whatever mind may comprehend,
remember seek(forgetting find)

and in a mystery to be
(when time from time shall set us free)
forgetting me,remember me

"

e.e. cummings, in time of daffodils (via arpeggia)

Léon Gimpel, The Flying Club Cup, Paris, autochrome, 1909.

Léon Gimpel, The Flying Club Cup, Paris, autochrome, 1909.

"

nous n’avons pas trouvé le chemin
à travers la grêle furieuse des perles de neige

nous n’avons pas réussi à ouvrir
la porte pourrie de la fête

les épées empoisonnées de mes pensées
rabotent la bosse toujours croissante de tes sentiments

dans les vapeurs d’opium s’élève un dieu
semblable à l’ombre d’un samovar

et je vois soudain
le fil glacé de la vie
courir sur le bout brûlant de mes doigts

"

Kristiina Ehin, dans Simunapäev (2003)

François Rouan

François Rouan